本文所說“蒲西廂”，是1990年山西省蒲劇藝術(shù)院演出一團（原運城地區(qū)蒲劇團）為備戰(zhàn)山西省振興蒲劇調(diào)演，誠邀省、市專家合力打造的蒲劇版《西廂記》。35年過去，其全新的藝術(shù)理念與手法仍不過時，依然處于蒲劇藝術(shù)守正創(chuàng)新的前列。在此之前，戲曲舞臺上各版本的《西廂記》均為各劇種間相互借鑒、移植的改編本。

《西廂記》故事發(fā)生地普救寺，原名西永清院，建于隋唐。史載五代后漢時河?xùn)|節(jié)度使李守貞作亂，后漢高祖劉知遠遣大將郭威率軍討伐，久攻不克，召寺僧問計。高僧言道，將軍如發(fā)善心，破城其實不難。郭威折箭立誓，只討叛賊，不傷百姓，次日果然攻克蒲州。郭威踐諾，不殺一人，全城百姓得救，該寺因此改名“普救寺”。后因地震戰(zhàn)亂，寺內(nèi)建筑損毀無存，僅剩一座鶯鶯塔，1986年，省政府撥款修復(fù)，1989年開放。如今，普救寺游人如織，各種影視劇在此拍攝，每年9月舉辦“世界情侶月”，以及利用高科技實景體驗等系列活動，將文旅融合提升到一個新的發(fā)展階段。

《會真記》嬗變戲曲

戲曲經(jīng)典《西廂記》的源頭，是唐代傳奇《會真記》，作者元稹與大詩人白居易齊名，文學(xué)主張相似，共同創(chuàng)造了詩歌流派“元和體”（唐憲宗李純年號元和）。但二人品格有別：白居易一生關(guān)注民生疾苦，而元稹早年反對權(quán)貴，后卻依附宦官升遷。

《會真記》又名《鶯鶯傳》，講述的是西洛才子張君瑞趕考途中，在普救寺偶遇相府小姐崔鶯鶯，二人一見鐘情，私結(jié)盟好。作品對崔、張情感歷程描寫細膩，文辭優(yōu)美，情節(jié)生動。張生高中，對鶯鶯始亂終棄、強詞奪理、巧言狡辯的情節(jié)，使作品的思想性和藝術(shù)價值打了折扣。盡管如此，《會真記》是《西廂記》的源頭，卻是不爭的事實。

后來，隨著人們對封建婚姻制度的反抗，對婚姻自主的向往，《西廂記》故事朝著人們期待的方向和結(jié)局逐步演進。

金代董解元根據(jù)《會真記》創(chuàng)作的《西廂記諸宮調(diào)》，是由說唱藝人以第三人稱講述的曲藝作品，并非戲曲。作者“董解元”也不是鄉(xiāng)試科考第一名的解元，而是當(dāng)時對讀書人的尊稱，其真實信息無從考證。所以，后世把他改編的曲藝作品稱為“董解元《西廂記》”，簡稱“董西廂”。

元代雜劇大家王實甫在“董西廂”的基礎(chǔ)上編創(chuàng)的元雜劇《西廂記》，將說唱改為分角色演出的舞臺劇，人稱“王西廂”，為后世劇作家再度創(chuàng)作提供了范本。

從“董西廂”到“王西廂”，劇情發(fā)生了質(zhì)的變化，發(fā)出了“愿天下有情人終成眷屬”的心聲，反對封建婚姻制度，引起人們強烈的情感共鳴。

此后，北梆南戲各大劇種依“王西廂”脈絡(luò)，創(chuàng)作出風(fēng)格各異的《西廂記》。中國劇協(xié)原主席、中國現(xiàn)代戲奠基人田漢編創(chuàng)的“田西廂”，廣受歡迎，帶動了大批地方戲佳作。比如，京劇四大名旦之一荀慧生的《紅娘》，豫劇常香玉、蒲劇王秀蘭、越劇袁雪芬等名家的《西廂記》，均為藝術(shù)巔峰之作，為西廂文化的普及、推廣發(fā)揮了重要作用。

《西廂記》熱演蒲苑

各劇種的《西廂記》，多為領(lǐng)銜主演量身打造，蒲劇領(lǐng)域此風(fēng)氣由王秀蘭開始。

蒲旦宗師王秀蘭7歲從藝于西安晉風(fēng)社，劇社邀劇作家談棲山根據(jù)蒲劇特點，為其量體裁衣、精心改編《西廂記》，刪減不健康內(nèi)容，兼具慷慨激昂和委婉纏綿的藝術(shù)特色。為演好該劇，王秀蘭聆聽前輩講戲，深入劇情和人物，與扮演張生的筱月來、扮演崔鶯鶯的筱鳳蘭自帶干糧，多次觀看著名歌后、“金嗓子”周璇主演的電影《西廂記》，借鑒其他劇種版本，博采眾長、兼收并蓄、推陳出新。最終，王秀蘭塑造了聰明伶俐、天真活潑、機智大膽、樂于助人的紅娘形象，演出之后，轟動梨園，與豫劇常香玉、京劇許翰英并稱當(dāng)時劇壇三大紅娘。

1950年，王秀蘭所在的蒲劇社回歸山西，成立山西省蒲劇學(xué)社直屬蒲劇團，《西廂記》在省城一炮而紅，王秀蘭則被譽為“三晉第一紅娘”。

1957年7月，晉南地委、行署集中全省蒲劇精英70多人，排出王秀蘭、閻逢春、張慶奎、楊虎山、筱月來五大名演員和“八大金剛”的強大陣容，攜《薛剛反朝》等40個大小劇目赴京獻演20多天，演出40多場，王秀蘭演出2本5折7出戲，《西廂記》是主打劇目之一。之后，“赴京演出團”巡演全國，慰問福建前線，還拍攝了蒲劇《竇娥冤》電影，創(chuàng)造了中華人民共和國成立后蒲劇第一個黃金發(fā)展期。這一時期，各蒲劇團《西廂記》，多移植王秀蘭的版本，部分兄弟劇種也移植了該劇。傳統(tǒng)戲恢復(fù)上演后，原運城地區(qū)蒲劇團1978年復(fù)排該劇，熱演金三角城鄉(xiāng)；1980年在西安連演59場，《西廂記》是最叫座的劇目，各單位需提前十幾天預(yù)訂集體票。

1983年，著名戲曲理論家馬少波應(yīng)臨汾蒲劇院之邀，重新改編《西廂記》。1984年11月，“王秀蘭流派舞臺藝術(shù)展覽”在運城舉行，首都和部分省市專家500多人蒞臨，王秀蘭主演的馬少波改編版《西廂記》，經(jīng)著名導(dǎo)演、一級編劇秦學(xué)敏依蒲劇特點和觀眾欣賞習(xí)慣調(diào)整后，情節(jié)凝練、人物鮮明，大獲成功。此后十幾年間，成為蒲劇舞臺主流版本。

“蒲西廂”應(yīng)運而生

1990年底，山西省將在運城舉辦振興蒲劇調(diào)演。為實現(xiàn)蒲劇突破、滿足觀眾期待、應(yīng)對多元文化沖擊，原運城地區(qū)蒲劇團決定重新打造《西廂記》。蒲州是蒲州梆子發(fā)祥地與《西廂記》故事發(fā)生地，此次重排意義重大。

《西廂記》劇組精英薈萃，一級導(dǎo)演韓樹荊、一級編劇楊煥育擔(dān)任編劇，韓樹荊和一級演員、著名蒲劇表演藝術(shù)家裴青蓮任導(dǎo)演，一級作曲高中秋、暢元發(fā)譜曲，著名舞美師梁可勤任舞美設(shè)計。團隊深入研究王實甫原著，保留精華，發(fā)揮蒲劇優(yōu)勢，大膽創(chuàng)新、精簡結(jié)構(gòu)、縮短篇幅、加快節(jié)奏，使矛盾更加尖銳集中。

劇情圍繞相府千金崔鶯鶯扶父靈柩暫居普救寺，與西洛才子張珙一見鐘情，叛將孫飛虎圍寺?lián)層H，張生請白馬將軍解圍后老夫人悔婚，最終在紅娘幫助下，張生趕考高中成婚展開。改編本強化反封建力度，語言通俗易懂、雅俗共賞，舞臺場景通過6名小和尚“檢場”與法聰“詩朗誦”自然轉(zhuǎn)換，節(jié)奏簡潔明快。

音樂上，突出戲曲藝術(shù)唱念抒情、敘事、深化主題和人物塑造功能，提升藝術(shù)高度。領(lǐng)銜主演武俊英塑造的崔鶯鶯，讓獨樹一幟的“俊英腔”和“婉約派”表演藝術(shù)進入新境界。張生扮演者郭關(guān)明、紅娘扮演者吉有芳、老夫人扮演者李仙榮、法聰扮演者蘭敬生等劇組演員塑造的人物形神兼?zhèn)?，皆獲好評。當(dāng)時著名導(dǎo)演馮玉梅、肖桂葉坐鎮(zhèn)指導(dǎo)，該劇在調(diào)演上一鳴驚人，斬獲綜合治理大獎第一名，武俊英名列主角金牌獎榜首，郭關(guān)明、吉有芳同獲金獎，劇目榮獲全部8項大獎。正式匯演之外，應(yīng)觀眾強烈要求加演3場，仍一票難求。專家學(xué)者交換意見，將蒲劇版《西廂記》命名為“蒲西廂”，成為劇團熱演城鄉(xiāng)、歷久不衰的品牌劇目。

此后，“蒲西廂”在各類重要演出中頻頻發(fā)光，屢獲殊榮：

1991年9月，“蒲西廂”赴省參加山西省“一周兩節(jié)”文藝演出，榮獲“金杯獎”第一名。

1992年10月，晉秦豫金三角首屆地方戲交流演出在西安舉行，“蒲西廂”應(yīng)邀演出3場，對外公演4場，深受當(dāng)?shù)赜^眾歡迎，得到業(yè)界高度評價。

1996年，央視文藝中心和劇團在普救寺聯(lián)合拍攝了蒲劇首部電視連續(xù)劇《西廂記》，央視多次播放，觀眾反響強烈，獲廣電部飛天獎、展播獎和山西省精神文明建設(shè)“五個一工程”優(yōu)秀作品獎。

2003年12月，“蒲西廂”劇組赴京演出，譽滿京華。中國劇協(xié)召開專題研討會，充分肯定了該劇的藝術(shù)成就，吉有芳以該劇和《曹莊勸妻》《藏窯》榮獲中國戲劇梅花獎。

2005年11月，“蒲西廂”在第十屆山西戲劇杏花獎評比演出開幕式上成功演出，新秀王苗苗（飾崔鶯鶯）、李小芳（飾張生）雙雙獲杏花獎。

2013年，永濟市蒲劇團以兩位杏花獎獲得者張瑾（飾鶯鶯）、郭安存（飾張生）和新秀李芬（飾紅娘）、李東海（飾老夫人）、師小龍（飾法聰）的陣容排演“蒲西廂”，在全市精品劇目展演中得到好評。2015年1月之后，該劇在央視戲曲頻道多次熱播，蒲州梆子發(fā)祥地永濟市蒲劇團成功演出發(fā)生在蒲州普救寺的千古絕唱，成為特色鮮明的文化景觀。

2016年9月，經(jīng)時任運城市委宣傳部部長于波提議，以“河?xùn)|四梅”聯(lián)手的強大陣容重排這一經(jīng)典。該劇中，武俊英飾崔鶯鶯、王藝華飾張生、吉有芳飾紅娘、景雪變飾老夫人，一級演員程小榮飾法聰，排出梅花版《西廂記》。劇訊傳出，西安、三門峽、臨汾等地的戲迷紛紛前來，出現(xiàn)一票難求的景象；后又應(yīng)邀赴省演出，轟動龍城，形成經(jīng)久不息的“西廂熱”。

2017年9月，原運城市蒲劇青年團青春版“蒲西廂”應(yīng)邀進京，在中國評劇院舉行獻禮演出。小梅花獎獲得者任玲飾鶯鶯、吳敏麗飾紅娘、杏花獎獲得者南征飾張生、孫薛青飾老夫人、任帥飾法聰，使首都觀眾時隔14年，戲迷再次欣賞到了來自蒲鄉(xiāng)的“蒲西廂”。一批新秀對這一愛情經(jīng)典精彩紛呈的演繹，讓首都專家和觀眾看到了蒲劇的希望。

“蒲西廂”的故事還在繼續(xù)，它將在蒲劇藝術(shù)的守正創(chuàng)新中發(fā)揮應(yīng)有的示范引領(lǐng)作用，“愿天下有情人終成眷屬”的美好愿望也將進一步深入人心，為社會的和諧進步、繁榮發(fā)展發(fā)揮重要的促進作用。

王思恭